史実・伝承・創作の区別
史実 資料で確認できたこと 伝承 伝えられているが確証が弱いこと（ゲーム内でもそう表示） 創作 物語として加えたこと
| 章 | 史実 | 伝承 | 創作 |
|---|---|---|---|
| 序章 | 1782年 日田・豆田町の博多屋に生まれる、日田は天領、8歳で長福寺の法幢に『詩経』を学ぶ、10歳ごろ松下筑陰に入門、13歳で代官・羽倉権九郎に『孝経』を講義、元服 | — | 父・母・近所の子とのセリフ、クイズの出題 |
| 第一章 | 1797年 16歳で亀井昭陽の塾に入門、亀井南冥・昭陽父子、1799年の暮れに病で退塾 | — | 亀井父子や塾生のセリフ |
| 第二章 | 療養の日々、病気がちのため家業を弟・久兵衛にまかせる、講学で身を立てると決める | 目の病のため注釈を読まず本文だけを読み、それが独自の解釈につながったこと | 父・母・久兵衛とのセリフ |
| 第三章 | 1805年 長福寺の学寮で講義を始め、成章舎を開く、1807年 桂林荘、「休道の詩」（桂林荘雑詠 諸生に示す、七言絶句。原文「休道他郷多苦辛…」も画面に表示） | — | 素読の場面のセリフ（素読・輪読・輪講は咸宜園の課業として史実） |
| 第四章 | 1817年 堀田村に咸宜園、「咸宜」の由来（『詩経』）、日課（朝5時起床・清掃、6時輪読、夜10時就寝）、職任（都講・舎長・蔵書監から宿直・日直まで一人一役、自治的運営）、三奪の法、月旦評（級外から一級〜九級の上下で19段階、課業＝素読・輪読・輪講などと試業＝詩・文・書・句読を月9回、「権」つきの仮昇級と消権）、旭荘の入門（10歳）、1818年 頼山陽の来遊、1820年の月旦評に103名、塾生の多くが庶民 | 咸宜園いろは歌「鋭きも鈍きも…」（いろは歌の一首として伝わるもの） | 武士の子・百姓の子・僧の塾生のセリフ、点数の例、試業ミニゲームの問題（科目＝詩・文・書・句読は史実。出題は『論語』・休道の詩などから作成）、張り出された月旦評の画面と「あなた」の級（イメージ） |
| 第五章 | 1824年 風邪で100日以上休講、1825年 大病と田能村竹田の見舞い、旭荘が塾政を代わる、1830年 塾を旭荘に委ねる、1831年 日田郡代・塩谷大四郎の干渉で塾生が減る、久兵衛が郡代の命で開発事業を進める、1836年 旭荘が大坂で開塾 | 干渉の理由（はっきりしない、と表示） | 郡代の使いのセリフ |
| 第六章 | 54歳ごろ万善簿を始める（『陰隲録』の影響）、敬天思想、1842年 名字帯刀、1843年4月7日 村田蔵六（大村益次郎）の入門、長三洲の入門（15歳）、1848年 一万善の達成、善に白丸・悪に黒丸をつけ食べすぎは黒丸としたこと | 学制の基礎に咸宜園のしくみがあったとされること | クロマルとの問答、塾生のセリフ、万善簿に丸をつけるミニゲームの個々のおこない（講義・見舞い・米を分ける・しかる） |
| 終章 | 1855年 広瀬青邨に塾を委ねる、1856年『淡窓小品』と墓碑文、11月1日に75歳で死去、咸宜園は1897年まで続く（入門者数は資料により約3,000〜4,600人）、門人：羽倉簡堂・大隈言道・広瀬旭荘・広瀬青邨・村田蔵六（大村益次郎）・長三洲・上野彦馬（1852年入門）、淡窓の死後に清浦奎吾、国史跡、2015年 日本遺産 | 高野長英が学んだとされること（入門簿に名はない） | 久兵衛・青邨との最後の会話、門人を並べた帳面の画面（イメージ） |
| 全編 | — | — | ヘイソク（ミブン・クロマルなど）との問答バトル、白丸あつめ、どうぐとわざの仕組み |
ウェブ資料
- 広瀬淡窓（Wikipedia）年譜（生年・師・病・塾の変遷・名字帯刀・万善簿・死去）、休道の詩、家族、史跡と日本遺産
- 咸宜園（Wikipedia）名の由来、三奪の法、月旦評、全国66か国からの入門、沿革、秋風庵・遠思楼
- 咸宜園とは（日田市）長福寺での開塾から咸宜園まで、三奪の法・月旦評・職任・規約
- 咸宜園跡（文化遺産オンライン）三奪の法、19階級の月旦評、職任制、入門者数
- 旅行記・咸宜園の教育（わしも）課業（素読・輪読・聴講・輪講）と試業（月9回の書・詩・文・句読）、月旦評の19階級と「権」・消権、職任（都講から宿直・日直まで）、いろは歌
- 大分県日田市 咸宜園 広瀬淡窓を訪ねて（教養堂）咸宜園の日課（時刻）、職任（一人一役）、いろは歌「鋭きも鈍きも」
- 咸宜園に関する論文（広島大学学術情報リポジトリ）課業（素読・輪読・輪講・会講）と試業（詩・文・書・句読、月9回）、下等・中等・上等、職任の役職（都講・塾長・舎長・蔵書監・掌印など）
- 咸宜園（コトバンク）三奪法、月旦評、門人数、主な門人
- 広瀬旭荘（Wikipedia）1817年の入門、1825年の塾政、1830年の継承、1831年の郡代・塩谷大四郎の干渉、1836年の大坂開塾
- 広瀬久兵衛（コトバンク）家業の継承、郡代の命による開発事業、日田金
- 広瀬淡窓｜豊後の賢人（美味究真）目の病と本文だけを読む学び方、万善簿と『陰隲録』、敬天、月旦評、塾の日課、門下生の出身
- 教科書に載らない歴史上の人物 広瀬淡窓（羅針塾）三奪の法、万善簿を始めた年齢と達成
- 近世日本最大規模の私塾・咸宜園を開いた日田の広瀬淡窓（湯上がりアート）家督を弟に譲り講学で身を立てたこと、1825年の大病と田能村竹田の見舞い
- 大村益次郎（Wikipedia）1843年4月7日の咸宜園入門と学んだ内容
- 長三洲（Wikipedia）15歳での入門、明治の学制の起草
- 羽倉簡堂（Wikipedia）父の赴任で豊後に下り咸宜園に学ぶ、のちに代官
- 大隈言道（Wikipedia）広瀬淡窓に師事して漢学を学ぶ
- 上野彦馬（コトバンク）1852年、咸宜園に入門（日本大百科全書）
- 高野長英（Wikipedia）淡窓に弟子入りしたとされるが、入門簿に名がないこと
古典・原文
- 広瀬淡窓「桂林荘雑詠 諸生に示す」「休道の詩」全文（わざ「休道」、第三章、ことば図鑑）
- 『詩経』塾名「咸宜」の由来
- 『論語』学而篇・為政篇試業ミニゲームの句読・文の問題（「学而時習之…」「温故而知新」）
おことわり
このゲームはフィクションの結末を入れず、史実の生涯を描いています。会話の細部は物語として補っています。誤りに気づいた方は、制作者までお知らせいただけるとうれしいです。